Simply log in and go to your "Billing settings" in the sidebar menu. You'll find the option to update your payment details right there.
How to change/update your credit card details
How to update your credit card and/or payment method

Written by Eric
Updated over a week ago
Updated over a week ago